California-­based Leonardo Management, Inc. expands into Arizona to facilitate property management for growing Cabana Modern Apartment Homes chain